-
1 sich einen runterholen
мест.общ. делать что-л. только для собственного удовольствия, заниматься онанизмомУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen runterholen
-
2 sich+Dat. einen runterholen
мест.общ. дрочитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich+Dat. einen runterholen
-
3 runterholen
Онанировать -
4 runterholen
гл.разг. (sich einen) онанировать -
5 runterhauen
vt фам.1. "накатать", (небрежно) написать. Ich muß diese Seite noch schnell runterhauen, jmdm. eine [ein paar] runterhauen дать подзатыльник кому-л. Inge, wenn du noch mal so eine freche Antwort gibst, dann haue ich dir eine runter!Er hat dem Jungen grundlos eine runtergehauen. runterholen vt сбить (выстрелом). Mit einem Volltreffer hat er sich ein Rebhuhn runtergeholt. einen runterholen син. masturbieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > runterhauen
-
6 Knopfloch
n: bei jmdm. blinzelt der Zaster aus allen Knopflöchernjtnd. stinkt aus allen Knopflöchern nach Geld кому-л. деньги прут со всех сторон. Bei ihm blinzelt der Zaster aus allen Knopflöcherner lebt wie die Made im Speck und wirft mit dem Geld nur so um sich.Meyer stinkt aus allen Knopflöchern nach Geld, verdient einen Haufen und hat jetzt noch eine große Erbschaft gemacht, mit einer Träne im Knopfloch danken [Abschied nehmen] шутл. трогательно, со слезой благодарить [прощаться]. Beim Abschied dankte er ihr für all das Gute, das sie ihm angetan hat, mit einer Träne im Knopfloch.Mit einer Träne im Knopfloch verabschiedete er sich von ihr. jmdm. guckt die Dummheit aus allen Knopflöchern глупость [дурость] так и прёт из кого-л. Dem guckt die Dummheit aus allen Knopflöchern. Alles, aber auch alles macht er falsch. Aus allen [sämtlichen] Knopflöchern platzen ползти как на дрожжах, сильно толстеть. Ich darf nicht mehr so viel essen, ich platze schon aus allen Knopflöchern, jmdm. sieht [schaut] die Neugier aus allen [sämtlichen] Knopflöchern любопытство так и распирает кого-л. Pack die Tasche mit deinen Einkäufen gut vor ihr weg, sonst schnuppert sie noch in ihr rum, wenn du draußen bist. Ihr sieht nämlich die Neugier schon aus allen Knopflöchern, jmdm. sieht [schaut] die Eitelkeit aus allen Knopflöchern чьё-л. тщеславие так и выпирает наружу. Diesem Angeber schaut die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. Es wird Zeit, daß wir ihn von seinem hohen Roß runterholen. das kannst du dir ins Knopfloch stecken это делает тебе честь. Dieses ausgezeichnete Zeugnis kannst du dir ins Knopfloch stecken. Damit kannst du dich überall sehen lassen, aus allen Knopflöchern strahlen сиять как медный грошс сияющей мордой. Er hat aus allen Knopflöchern gestrahlt, als ich ihm den lang ersehnten Brief von seiner Braut in die Hand drückte, aus allen Knopflöchern schwitzen обливаться потом, исходить семью потами, aus allen Knopflöchern stinken очень сильно вонять.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knopfloch
См. также в других словарях:
Jemandem \(oder: sich\) einen runterholen — Die sprachliche Redewendung bedeutet, jemanden (oder sich) durch Masturbation sexuell befriedigen. Das folgende Beispiel stammt aus Leonie Ossowskis Roman »Die große Flatter«: »Der ist mir nach aufs Klo, und wie ich mich umdreh , hat der doch… … Universal-Lexikon
sich einen runterholen — Onanie; Autoerotik; Selbstbefriedigung; Wichsen (vulgär); Masturbation … Universal-Lexikon
sich einen von der Palme wedeln — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; onanieren * * * Sich einen von der Palme wedeln In dieser sprachlich derben Redewendung wird das männliche Glied bildhaf … Universal-Lexikon
einen runterholen — wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren … Universal-Lexikon
Runterholen — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
runterholen — rụn·ter·ho·len; holte runter, hat runtergeholt; [Vt] 1 jemanden / etwas runterholen ≈ herunterholen 2 jemandem / sich (Dat) einen runterholen vulg; einen Mann / sich mit der Hand sexuell befriedigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
runterholen — rụn|ter|ho|len <sw. V.; hat: 1. herunterholen. 2. ☆ sich, jmdm. einen r. (vulg.; masturbieren, sich masturbieren). * * * rụn|ter|ho|len <sw. V.; hat: 1. herunterholen. 2. *sich/jmdm. einen r. (vulg.; masturbieren 1, 2) … Universal-Lexikon
masturbieren — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren * * * mas|tur|bie|ren [mastʊr bi:ren] … Universal-Lexikon
onanieren — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) * * * ona|nie|ren [ona ni:rən] <itr.; … Universal-Lexikon
wichsen — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren * * * wịch|sen 〈[ ks ] V.; hat〉 … Universal-Lexikon
selbst befriedigen — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren … Universal-Lexikon
